Tłumaczenie "ostry dyżur" na Turecki


Jak używać "ostry dyżur" w zdaniach:

Przeciętny ostry dyżur ogłasza taki kod kilka razy w roku.
Ortalama bir acil servis, yılda beş kez siyah koddadır.
W mojej pierwszej pracy miałem ostry dyżur przez 36 godzin.
İlk yerleştiğim yerde, Acil Servis'te 36 saatlik görev yaptım.
Naprawdę chcesz wrócić na ostry dyżur do lekarzy, którzy mówią tylko ciągle, nic nie da się zrobić?
Tekrar acile dönmek istermisin, yardım alamayacağın yere?
Nawet cały "Ostry Dyżur" nie złoży cię do kupy.
"Acil Servis" dizisinin tüm oyuncuları bile seni tekrar toplamayı beceremez.
Jej serce wygląda normalnie Ostry dyżur dokładnie je przebadał.
Acil serviste kalp fonksiyonlarına bakılmış, kalbi iyi görünüyor.
Nikt pasujący do tego opisu nie trafił na ostry dyżur.
Acil servisimize, tarifinize uyan birisi maalesef getirilmemiş.
Naprawdę sądzisz, że wziąłem pacjentkę z domu pogrzebowego po ataku, jeśli ostry dyżur wcześniej nie wykluczył płynu zatorowego?
Gerçekten cenaze evinde nöbet geçirmiş bir hastayı acil servis toksik madde seçeneğini dışlamadan alacağımı mı düşünüyorsun?
W nagłych przypadkach, proszę się udać na ostry dyżur.
Acil bir durum olursa diye acile gitmeliyiz.
Clark, coś jest we mnie, nie chcę jechać na ostry dyżur, czekać aż lekarze wymyślą, co ze mną zrobić.
Clark, içimde bir şey var. Acil servise gidip, doktorun bana ne yapacak, onu bulmasını beklemek istemiyorum.
Albo zwykła grypa, a on powinien wrócić na ostry dyżur.
Ya da sadece grip olabilir, ve bizim de acile dönmemiz gerekir.
Możesz nam powiedzieć, co to znaczy, w drodze na ostry dyżur.
Ne anlama geldiğini ameliyathaneye götürürken açıklarsın.
Ten facet, który na ostatnich siłach, przyszedł na ostry dyżur z rozerwanym żołądkiem?
Evet adam acil servise girip dizlerin üstüne çöküp ölmüş. Midesi parçalanmış.
Jak tylko wyjadę, weź swoje dziecko na ostry dyżur.
Ben ayrılır ayrılmaz Çocuğunu hastaneye götür
Zabrał ją na ostry dyżur i odwiózł ją do domu.
Onu acile götürmüş ve sonra da evine bırakmış.
Szukałem tutaj pacjenta, którego przywiozłem na ostry dyżur.
Acil servise getirdiğim hastaya bakmaya gelmiştim.
Wypiszę lewe przyjęcie na ostry dyżur, z poranną pieczęcią, położę ją w poczekalni i powiem, że zmarła między dyżurami.
Sabah saatlerinde acile giriş yaptığını belirten bir rapor hazırlarım. Odalardan birine saklarım. Vardiya değişikliği olduğunda ölmüş gibi gösteririm.
23-letni pacjent właśnie wpadł na ostry dyżur i prosi o ciebie.
23 yaşında biri acile geldi ve seni istiyor.
Oddział psychiatryczny nie ma takiego budżetu jak ostry dyżur, więc niektórzy lekarze zgodzili się na kompromis.
Psikiyatri bölümünün Acil Servis için yeterli bütçesi yok. Bu yüzden, bizden bazı doktorlar yer değiştirmeyi kabul etti.
Tak więc mądrala z działu prawnego mówi mi, że muszę przeprosić pijaka, który zdemolował mi ostry dyżur.
Çok bilmiş hukuk danışmanı bana, acil servisi talan eden sarhoş bir adamdan özür dilemem gerektiğini söylüyor.
W moje 16 urodziny mama wzięła za dużo małych pigułek i musiałam zawieźć ją na ostry dyżur na płukanie żołądka.
Benim 16'ncı yaş günümde ise,...annem bir sürü kafa yapan hap yuttu ve ben de onu midesini yıkatmak için acil servise götürmek zorunda kaldım.
Byłam w Hanover i przyjechałam na ostry dyżur.
Hanover'da kalıyordum ve oraya E.R. yoluyla geldim
Jesteście strażakami miasta Chicago i zamierzacie przeprowadzić akcję, po której zapełni się ostry dyżur ofiarami na tyle głupimi, żeby spróbować!
Chicago'nun bir itfaiye eri olarak deneyecek kadar salak olan kişilerin acil servisi doldurduğu bir gösteriyi gerçekleştireceksin!
Ale kto może wpaść z bronią na ostry dyżur i nie musi się wpisywać?
Peki kimin acil serviste silahla dolaşırken imzalaması gerekmez?
Wiem tylko, że przewieziono ją stąd na ostry dyżur.
Ne olmuş? Yaşıyor mu? Tek söyledikleri buradan acil servise götürüldüğü.
Może podrzucimy dziecko na Ostry Dyżur i zwiejemy, potem będziemy udawać, że jak jej tam było, umarła z przyczyn naturalnych.
Belki de bebeği acilin önüne bırakıp kaçabiliriz ve sonra adı-her-neyse doğal sebeplerden ölmüş gibi davranabiliriz.
Można się stąd wydostać przez ostry dyżur i schodami w dół.
Bir çıkış yolu var. Yoğun bakım ünitesini geçince, aşağıya inen merdivenler var.
Każdy kto był w środku, kiedy wybuchł granat powinien wrócić na ostry dyżur.
Bomba patladığında içeride olan herkesin Acil Servis'e geri dönmesi gerekiyor.
Mój dom robi za obóz dla uchodźców, a pokój mojej córki za ostry dyżur.
Maddie... - Evim mülteci kampına döndü. Kızımın odası, tanımadığımız insanlara yoğun bakım servisi oldu.
Osobiście wybrałbym się na ostry dyżur, ale oni brali narkotyki.
Şahsen ben acile giderdim, Ama bu olayda işin içine uyuşturucular girmiş.
Rano na ostry dyżur zgłosiła się rodzina.
Bu sabah acil servise bir aile giriş yapmış.
Wsiądźmy i sprawdźmy, czy GPS zaprowadzi nas na ostry dyżur.
Neyse, binip bakalım GPS bizi en yakın acile götürebiliyor mu?
W domu też nie pójdziemy z nim na ostry dyżur.
Evet ama eve döndüğümüzde de onu acile götüremeyiz.
Dwóch mężczyzn, Rahul i Rajiv, mieszkających w tej samej okolicy, posiadających takie samo wykształcenie i wykonujących podobną pracę. Obydwaj przychodzą na ostry dyżur, skarżąc się na przeszywający ból w klatce piersiowej.
İki adam, Rahul ve Rajiv, aynı civarda oturuyorlar, aynı eğitimi almışlar, benzer işle uğraşıyorlar ve her ikisi de akut göğüs ağrısı şikayetiyle acil servise başvuruyorlar.
Pewnej nocy, w siódmym miesiącu ciąży Susan zaczęła mieć skurcze więc niezwłocznie przewieziono ją na ostry dyżur.
Bir gece, Susan yedi aylık hamile iken, kasılmalar hissetmeye başladı ve acile kaldırıldı.
3.9502279758453s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?